 |
|
 |
 |
| Manual de estilo de Geodental (II): referencias
bibliográficas |
| |
| La bibliografía es uno de los apartados más
importantes de todo trabajo científico. Pero, ¿cómo deben citarse las distintas fuentes
utilizadas en la realización del mismo? |
|
| Introducción |
| |
| Después de haber explicado cómo debe prepararse un
manuscrito (ver Manual
de estilo de Geodental (I): preparación del manuscrito),
sería un buen momento para exponer una manera de referenciar todas
las fuentes que se hayan consultado en la realización del mismo.
|
Publicar en Geodental
Si desea publicar algún artículo o caso clínico en Geodental
y no sabe cómo hacerlo, le recomendamos que lea nuestras normas
de publicación.
|
| Aunque aquí se expondrá una manera
determinada de hacerlo, lo que sí quiere destacarse en esta serie
de artículos de estilo de Geodental es la necesidad de conseguir la
uniformidad. El autor puede decantarse por una u otra forma, por
ejemplo, de citar la bibliografía, pero, una vez adopte una, deberá
seguirla hasta el final, y no deberá olvidarse de reflejar toda
aquella información importante para la localización de la fuente.
En esta ocasión, se utilizará el estilo Vancouver (estilo de
los Requisitos
de uniformidad para manuscritos presentados a revistas biomédicas),
que se basa en un estilo estándar ANSI (American National Standards
Institute) adaptado por la NLM (National Library of Medicine).
Es conveniente indicar que existen dos maneras posibles de
ordenar la bibliografía referenciada:
|
 |
Por orden alfabético. |
|
Según el orden de aparición en el
texto. |
| En este segundo caso, las referencias
se numerarán de manera correlativa, según el orden de aparición
por primera vez en el texto, y se identificarán en el texto, las
tablas o las figuras mediante números arábigos entre paréntesis. |
| Citación bibliográfica de libros |
| |
| Cuando se trata de citar un libro o monografía, son
varias las distintas situaciones con las que uno puede encontrarse:
libros en los que el autor sea un individuo, libros en los que el
autor sea el editor, actas de conferencias, informes científicos,
tesis doctorales...
Véanse, a continuación, un par de ejemplos:
|
|
Individuo como autor. |
|
Capítulo del libro. |
| Individuo como autor
Apellido N, Apellido N. Título del libro. Edición (p. ej. 4.ª
ed.). Ciudad: Editorial; año.
Raspall G. Enfermedades maxilares y craneofaciales. Atlas clínico.
Barcelona: Salvat; 1990. |
|
Es importante destacar que, si bien hasta ahora
la editorial se separaba con una coma del año de edición, el
estilo Vancouver actual opta por el uso de punto y coma.
|
| Capítulo del libro
Apellido N, Apellido N. Título del capítulo. En: Apellido N,
Apellido N (eds.). Título del libro. Edición. Ciudad: Editorial;
año. Paginación.
Por ejemplo, Peñarrocha M, Peñarrocha MA. Dolor orofacial en el
anciano. En: Peñarrocha M. Dolor orofacial:
etiología, diagnóstico y tratamiento. Barcelona: Masson; 1997. p.
241-253.
|
|
Es importante destacar que, si bien hasta ahora
la paginación se separaba con un punto y coma del año de
edición, el estilo Vancouver actual opta por el uso de punto y de
una "p".
|
| Citación bibliográfica de páginas web |
| |
| Con la aparición de los nuevos soportes digitales,
ha surgido una serie de normas sobre cómo referenciar artículos en
publicaciones seriadas electrónicas, partes de textos
electrónicos, mensajes electrónicos, etc.
Artículos en publicaciones seriadas electrónicas
Apellido N. Título del artículo [tipo de soporte]. Nombre de la
publicación seriada. Edición. Localización de la parte dentro del
documento fuente. <dirección URL> [Fecha de consulta].
Miró Vinaixa I. Maltrato infantil: signos de alerta en la
consulta odontológica [en línea]. Geodental. 22 de septiembre de
2004. <http://www.geodental.net/article-7533.html>
[Consulta: 30 de marzo de 2005].
|
| Citación bibliográfica de revistas |
| |
| Al igual que en el caso de los libros, son muchas
las distintas situaciones con las que uno puede encontrarse al
referenciar los artículos de revistas. Así, por ejemplo, existen
los artículos estándar, los suplementos de un número, los
artículos sobre los que se ha publicado una fe de erratas...
Cuando el número de autores que firma el artículo es mayor de
seis, se incluirá el nombre de los seis primeros autores y, tras el
último, se escribirá "y cols.".
Artículo estándar de menos de seis autores
Apellido N, Apellido N, Apellido N, Apellido N. Título del
artículo. Nombre de la revista año; volumen (número): páginas.
Gonzalez-Moles MA, Scully C. Vesiculo-erosive oral mucosal disease
management with topical vorticosteroids: protocols, monitoring of effects
and adverse reactions, and the future. J Dent Res 2005; 84(4):302-308.
|
| Artículo estándar de más de
seis autores
Apellido N, Apellido N, Apellido N, Apellido N, Apellido N,
Apellido N y cols. Título del artículo. Nombre de la revista año;
volumen (número): páginas.
Alviano WS, Mendonca-Filho RR, Alviano DS, Bizzo HR, Souto-Padron T,
Rodrigues ML y cols. Antimicrobial activity of Croton cajucara Benth
linalool-rich essential oil on artificial biofilms and planktonic
microorganisms. Oral Microbiol Immunol 2005; 20(2):101-105. |
AA.VV. Libro de estilo de El País. 17.ª ed. Madrid: Ediciones El País
y Santillana Ediciones Generales; 2002.
Camps M (coordinador). Libro de redacción de La Vanguardia. Barcelona:
La Vanguardia Ediciones y Ediciones Ariel; 2004.
Estivill A, Urbano C. Cómo citar recursos electrónicos [en línea].
Universidad de Barcelona. 30 de mayo de 1997. <http://www.ub.es/biblio/citae-e.htm>
[30 de marzo de 2005].
International Committee of Medical Journal Editors. Uniform requirements for manuscripts submitted to biomedical
journals. N Engl J
Med 1997; 336(4):309-315 [en castellano:
Requisitos de uniformidad para manuscritos presentados a revistas biomédicas].
Puerta López-Cózar JL, Mauri Más A. Manual para la redacción,
traducción y publicación de textos médicos. Barcelona: Masson; 1995.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
